Prevod od "žádnou naději" do Srpski


Kako koristiti "žádnou naději" u rečenicama:

Víte, jaké to je... nemít žádnou naději a pak ji najednou znovu mít?
Znate li kako je... nemati nadu i opet je dobiti?
Jednou za čas láska vstoupit může, ale nemá žádnou naději.
Ljubav ponekad možda spase, ali ljubav nema šanse!
Milují snad méně ti, kteří nemají žádnou naději?
Зар мање воле они који немају наду?
Doktore, pokud se nezbavím Clouseaua, nemám žádnou naději.
Doktore, nema nade. Nema nade osim ako mogu da se oslobodim Kluzoa.
Nemáme žádnou naději přidat se k partyzánům.
Drugo: da ne postoji šansa da se pridružimo partizanima.
Vždyť je to jediné... jediné místo, kam se dá přijít, když už nemají žádnou naději.
To je jedino mesto na koje mogu doæi, ako više nema nade za njih.
Bez Matrixu nemáme naději, žádnou naději, žádnou naději, vůbec žádnou naději.
Bez Matrixa nema više nade, nema nade, nema je uopæe.
Tak teď už nemáme nikdo žádnou naději.
Nema nade za bilo koga od nas.
Myš zpanikaří a běží. jako v minovým poli, nemá žádnou naději.
Uspanièiæe se i po zakonu verovatnoæe, bar jedna ga kaèi.
Nemají žádnou naději na přežití, jestliže se nevrátí do kolektivu.
Neæe preživjeti ako se ne vrate u kolektiv.
Zaměstnanci se zbláznili, nemám žádnou naději na podporu od společnosti, takže to mě nechává bez možností.
Zaposlenici su poludjeli, nema nade od uprave, stoga me to ostavlja bez opcija.
Osamělý lev nemá žádnou naději, ale je zde celá smečka.
Jedan lav nema nikakve šanse, ali tu je ceo èopor.
Když do toho tak spadnete, že nemáte žádné zdroje, žádnou naději...
Kada tako nisko padnete, bez pomoæi, bez nade...
I když to vypadalo, že nemáš žádnou naději, milovala jsi mě napříč časem.
Èak i kad se èinilo da nemaš nade, volela si me kroz vreme.
Nemusíš mít žádné přátele, žádne vyhlídky, žádný mozek, žádnou naději.
Možeš nemati prijatelje, buduænosti, mozga ni nade.
Když vás někdo mučí, nemáte žádnou naději, že to skončí pokud jim nedáte to, co chtějí.
Kada vas muce, tome nema kraja, sem da mu date ono što želi. A Kasmajer to nije ucinio?
Vím, že by chtěl, abychom se dostali ven živí, obzvlášť, když on nemá žádnou naději.
Znam da bi želeo da odemo odavde, pogotovo ako nema nade za njega.
Jestli je pravda, co říkáte, a má bezovou hůlku, bojím se, že nemáte žádnou naději.
Ako govoriš istinu, i on ima Bazgov štapiæ... Bojim se da zaista nemaš nikakvih izgleda.
Kdyby jste řekla ano, žádnou naději bych neměl...
Da je odgovor bio 'da', znaèilo bi da nema nade.
Když jsem se pak dostal ven, neviděl jsem v mým životě žádnou naději.
Kad sam izašao iz zatvora, život mi je i dalje izgledao beznadežno.
Neměl jsem žádnou naději, tak jsem se sní rozešel.
Tu nije bilo nade za mene. Ta noæi smo se žestoko posvaðali, otišla je plaèuæi.
Víš, jaké to je, mít krásnou vnučku a nemít žádnou naději, že si ji pochováš... nebo to, přijmout fakt, že už nikdy nebudeš součástí synovy rodiny?
Znaš li kako je to imati prekrasnu unuku i ne nadati se tome da æeš je držati... Ili prihvatiti èinjenicu da nikada neæe biti dio obitelji svoga sina.
A ano, neměla žádnou naději, žádnou šanci na záchranu.
"I da, nije bilo nade za nju, nije bilo spasa.
Nemáme žádnou naději, když se lidi takhle chovají.
Нема наде када се људи овако понашају.
Poslouchej, já se na tu párty musím dostat, nebo už v tomto stavu nemám žádnou naději chodit se slušným chlapem.
Moram da odem na tu žurku, ili neæu imati šansu da upoznam pristojnog momka.
Slyšela jsem jen to, že už nemáš žádnou naději a že je tohle tvé peklo, tak pokud je to tak špatné, proč to prostě neukončíš?
Све сам чуо да кажем је да немате наде и да је то твој пакао, па ако је тако лоше, зашто не само да заврши?
Takže, nemáme žádnou naději a jsme v prdeli.
Значи, практично нема нема наде, и сви смо га најебали!
Nikdy jsi neměl žádnou naději, bratře.
Nikad nije bilo nade za tebe, brate.
Nemáš žádnou naději, že chytíš svého muže.
Sama nemaš nikakve šanse da uhvatiš svog supruga.
Většina vězňů, která tu skončila, nemá žádnou naději.
Veæina zatvorenika koji završe ovde nemaju nade.
Komentátor: on nenabízí žádnou naději na vyčištění.
Reporter: On ne daje nadu da će se to očistiti.
0.48078513145447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?